Self-administered OCT imaging system